Embassy of Cyprus in Sweden - Left Margin

Köp inte tjusig villa i turkiska Cypern

Det mytomspunna och exotiska Cypern där kärleksgudinnan Afrodite en gång steg upp ur havet, och Kyrenia, denna otroligt vackra stad alldeles invid foten av det mäktiga Kyreniamassivet, invaderas nu av penningstinna fastighetsköpare som trånar efter fashionabla villor. Men man kan råka illa ut om man köper fastighet i denna Nordcyperns Turkiska Republik, som är erkänd endast av ockupationsmakten Turkiet.

Cypern har nämligen ett fastighetsregister där man kan se vilka grekcyprioter som är lagfarna ägare till de fastigheter på norra Cypern som exproprierades av den turkcypriotiska administrationen under skydd av turkiska armén efter invasionen 1974.

I den grekcypriotiska delen står de turkcypriotiska fastigheterna under inrikesministeriets administration och får inte säljas.

I den lilla byn Karmi, i närheten av Kyrenia på norra Cypern, säljs ändå grekcypriotiska fastigheter. Mest till engelsmän, men även till svenskar.

I ett internationellt uppmärksammat domstolsfall (The Observer 20/2) har ett engelskt par, Linda och David Orams, av en cypriotisk domstol nyligen blivit ålagda att riva en nybyggd villa i mångmiljonklassen och återlämna marken till den grekcypriotiske arkitekten Meletis Apostolidis.

Det är inte säkert att paret kommer att åtlyda domen då Cypern inte kan inte tvinga dem att riva eftersom deras fastighet skyddas av den turkiska ockupationsarmén. Men Cypern är medlem i EU och ett domstolsutslag i ett EU-land gäller i hela EU.

Om inte det engelska paret frivilligt river fastigheten kommer en domstol i England att kunna utmäta parets tillgångar och fastigheter där för att kompensera den lagfarne grekcypriotiske ägaren.

Europeiska domstolen för mänskliga rättigheter tillskriver helt, i en dom, de vid den turkiska invasionen 1974 fördrivna grekcyprioterna rätten till den egendom de då blev fördrivna ifrån.

Grekcyprioterna förkastade med stor majoritet FN:s generalsekreterare Kofi Annans plan för återförening av Cypern.

Detta berodde främst på den turkiska bosättningspolitiken, men också på det faktum att den övergripande planlösningen var en av USA och Storbritannien utformad konstruktion som inte framförhandlades tillsammans med öborna.

Viktigast nu är att EU agerar kraftfullt mot Turkiets illegala bosättningspolitik på norra Cypern och för att de turkiska ockupationstrupperna ska dras bort.

Därefter kan grek- och turkcypriotiska säkerhetsstyrkor, i samarbete med EU-styrkor och under överinseende av FN-observatörer, stå för säkerheten i ett återförenat Cypern.

GÖRAN JOHANSSON (S)
internationell ledamot i Gävleborgs partidistrikt
tjänstgjorde i FN-organet UNFICYP 1967-68
(publicerad i Svenska Dagbladet 27 mars 2005)

    photos from Cyprus »

 

Cyprus newsletter

   Current Issues

2010-07-29
Statements by the President of the Republic after his dinner with the T/C leader

2010-07-28
Transcript of Remarks by Special Adviser of the Secretary-General Alexander Downer following the Meeting of Cyprus leaders

British court rejects direct flights between UK and Cyprus occupied areas

The case of Apostolides vs Orams

Archive »

 

 
Republic of Cyprus (Opens in a new window) Ministry of Foreign Affairs (Opens in a new window) about the webmaster Frequently Asked Questions Links opens a new mail to info@cyprusemb.se main page for Embassy staff only...